|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 民間によって始められたことであるから当然のことであると捕らえることもできるが ...是什么意思？ Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：hitomijj 2007-1-16 16:41:44)
民間によって始められたことであるから当然のことであると捕らえることもできるが ...是什么意思？ 比如：人材にかかわる計画を立てにくく 相場下落が続くなか 求助阿 谢谢 
[此贴子已经被作者于2007-1-20 23:06:26编辑过] #2 作者：丫头 2007-1-16 17:01:54)
人材にかかわる計画を立てにくく ⇒ 难以制定人材计划. 相場下落が続くなか ⇒ 在行情持续下跌中, (应该有下文吧..?) #3 作者：hitomijj 2007-1-16 17:53:48)
どうもありがとう！ 上下文是 １人材にかかわる計画を立てにくくしている＿一直没明白动词+にくくし算什么 现在知道了＋にくい＋する ２補助金の削減が続くなか 事業の実施については国は重点施策の一つと位置つけ。。。。。 |
民間によって始められたことであるから当然のことであると捕らえることもできるが ...是什么意思？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
