|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 切ないけど Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者:涤魂 2007-1-15 20:36:44)
切ないけど 切ないけど そんなふうに 心は縛れない 歌词,想确认一下意思,前半句比较含糊。 #2 作者:chrisalive 2007-1-15 21:51:18)
虽然会很苦闷,但是那样的话,我的心就不会再被束缚住了。 恋人と離れた後、悲しくて寂しいかもしれないけど、心が恋に縛れることはなくなる。心の解放と言えるだろう。こんな心境を歌い出したがっているって思っています。 [此贴子已经被作者于2007-1-15 21:52:46编辑过] #3 作者:masako 2007-1-16 12:32:12)
切ない 是个单词. 楼上已解释的很好了~~~
せつな・い 3 【切ない】 (形)[文]ク せつな・し #4 作者:vain179520 2007-1-16 18:24:12)
masako桑 很敬业!支持 ![]() #5 作者:丫头 2007-1-16 19:00:25)
嘿嘿, 谢谢vain桑的鼓励~~~ |
切ないけど そんなふうに 心は縛れない 什么意思?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
