|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问 "三班倒"日语怎么翻啊? Pages :[1] 共 7 楼
#1 作者：sakuraichu 2007-1-11 22:29:04)
请问 "三班倒"日语怎么翻啊? 就是日班.中班,夜班/// 这样轮换的"三班倒" 我记得有个专用单词的好象 想不起来了... 该怎么翻 哪位大侠指教一下啊 谢谢 #2 作者：vain179520 2007-1-12 9:09:41)
時差出勤？ #3 作者：fengshi 2007-1-12 9:32:35)
標準答案は「三交替（さんこうたい）」です。 #4 作者：丫头 2007-1-12 9:34:14)
同fengshi JJ~ 也证明俺说对了, 嘿嘿~~ [此贴子已经被作者于2007-1-12 9:44:54编辑过] #5 作者：fengshi 2007-1-12 9:48:14)
丫头mm，呵呵，你真可爱！ #6 作者：lygzhuming 2007-1-12 11:29:35)
三勤ともいいます #7 作者：kakaba 2007-1-12 13:07:44)
三交替と言う |
请问 "三班倒"日语怎么翻啊?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
