您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0701) >> 正文
有谁能告诉我セクワラ是什么意思啊?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 有谁能告诉我セクワラ是什么意思啊?


Pages :[1]  共 11 楼
#1 作者:yuuutsu 2007-1-8 18:35:30)

有谁能告诉我セクワラ是什么意思啊?

有谁能告诉我セクワラ是什么意思啊?在动画中听到过的,字典上又查不到

#2 作者:青岛 2007-1-8 20:43:45)


セクワラではなく、セクハラです。

「セクシュアル・ハラスメント」の略語で、中国語では性骚扰といいます。

 sexual harassment  

#3 作者:chrisalive 2007-1-8 21:58:48)


据说有一个法国人在日本遭到了性骚扰,然后他们不会发は的音,就大叫「セクワラ」,于是这个词也有在用,呵呵。

#4 作者:涤魂 2007-1-8 22:02:17)


有个中国人不会发音就大喊 セク我ラ。

有个美国人不会发音就大喊 sexhello.

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
#5 作者:chrisalive 2007-1-8 22:15:58)


冗談じゃありませんよ~ 事実ですよ~

图片点击可在新窗口打开查看
#6 作者:涤魂 2007-1-8 22:45:35)


にいじゃん、すまん、悪かった。

#7 作者:fengshi 2007-1-9 10:04:09)


セクワラ」は、日本語には決して存在しない言葉なのである。そこで、「~于是这个词也有在用」とは、無責任発言に等しい、と言わざるを得ない。~あしからず

#8 作者:chrisalive 2007-1-9 11:07:15)


そうですか~「セクワラ」って存在していない言葉ですか~

「フランス人」って友たちから教えてもらいましたから、事実だって思い込んでいたのに、やっぱり冗談でしたね~

yuuutsuさん、すみませんでした。

fengshiさん、間違いを直していただいて誠に有難うございました。

[此贴子已经被作者于2007-1-9 11:08:08编辑过]
#9 作者:yuuutsu 2007-1-9 12:32:32)


ずごく勉強になりました

有難うございました

#10 作者:lin_feng 2007-1-9 22:20:47)


ありがどう
#11 作者:kakaba 2007-1-12 14:49:25)


「セクシー&笑い」との意味?

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章