|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: み と さの使い方 Pages :[1] 共 10 楼
#1 作者：颜如玉 2007-1-7 23:35:41)
み と さの使い方 都说み抽象而さ具体，也知道高さ和悲しみ这种程度和情态的区别。 可 面白さ 和 面白み 这两种形式都有，原则上来讲，非程度词应该是用み才对。为什么也有用さ的呢？具体情况下又是如何去翻译？ 请高人指点，谢谢！ #2 作者：eva_0323 2007-1-8 8:31:57)
这以前有答过的吧~搜索一下看看~ #3 作者：颜如玉 2007-1-8 19:31:32)
能告诉我如何才能搜索都以前老师曾经解答过的问题呢？ 我很笨的，刚才没找到。 #4 作者：涤魂 2007-1-8 20:52:59)
完全不一样 查个字典就能看懂了 #5 作者：涤魂 2007-1-8 21:54:15)
你吃糖了然后你咧着嘴自言自语喊あまみ------。 就是甜阿。 你没吃呢就问吃过的 あまさはどうかい？有多甜？ 领会精神，我小学水平。 #6 作者：涤魂 2007-1-8 21:56:17)
你发张照片 我帮你鉴定一下你玉面的きれいさ  #7 作者：颜如玉 2007-1-10 21:54:19)
面白さ 和 面白み区别呢？请指教 #8 作者：涤魂 2007-1-11 11:46:31)
查字典比较可靠 #9 作者：ユエ 2007-1-11 12:51:18)
面白さ 面白いことの程度 面白み 面白いこと #10 作者：颜如玉 2007-1-11 16:55:12)
あ、どうも！ |
み と さの使い方
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
