查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 选出与题目的意思最相近的 Pages :[1] 共 12 楼
#1 作者:blueskyleo 2007-1-6 9:57:58)
选出与题目的意思最相近的 选出与题目的意思最相近的选项: 「題目」夜8時には帰ります。 ①夜ちょうど8時に帰ります。 ②夜大分8時ぐらい帰ります。 ③夜早ければ8時に帰ります。 ④夜8時までに帰ります。 詳しく説明してください。どうも。
[此贴子已经被ユエ于2007-1-6 10:53:29编辑过] #2 作者:Levige 2007-1-6 10:17:47)
一番目と思うわ。 問題:八時に:在八点这个时间点 ①:ちょうど八時:正好八点 ②:ぐらいは大体の程度、分量の基準、範囲を表す。 というと、八時ぐらいはバツ。 ③:意味がだいぶ違う。排除。 ④:までには●●以前に●●するのを表す。 つまり、八時前に帰る。 とりあえず以上だ。正しいかどうか自信がない。 ごめん。 ![]() ![]() ![]() #3 作者:blueskyleo 2007-1-6 10:22:38)
ありがとう。 でも、私は先生に「よく考えてください」と言われてしまったので、なんで変な感じをするだわ。。。 2番目はどう? [此贴子已经被作者于2007-1-6 10:26:48编辑过] #4 作者:aosora 2007-1-6 10:23:36)
同意楼上的意见涅! #5 作者:blueskyleo 2007-1-6 10:29:23)
可是,老师说用的是现在时,不是过去时,所以肯定不选「ちょうど」。。。 #6 作者:老肖 2007-1-6 10:50:10)
「題目」夜8時には帰ります。 ①夜ちょうど8時に帰ります。 ②夜大分8時ぐらい帰ります。 ③夜早ければ8時に帰ります。 ④夜8時までに帰ります。 我认为答案4为正解。 本题目关键是考你的提示助词「は」的意思和用法。 题目的意思是:夜8時には帰ります。/晚上8点钟啊,那我该回去了。 它的言外之意是最迟不能拖过8点,也就是说,在8点之前一定要回去。符合答案4的说法。 #7 作者:blueskyleo 2007-1-6 10:53:44)
そうですね!! わかりました! この「は」の意味は何ですか? 老师说是强调,但是强调的是哪个部分呢? #8 作者:老肖 2007-1-6 11:13:14)
「は」的主要功能不是强调,而是“对比”,用它来区别其它的同类的事物。比如: 1.彼女が好きです。/我喜欢她。 2.彼女は好きです。/她呀,我喜欢(我还以为你是说别人呢,别人我不喜欢)。 3.上海へ行きます。/去上海。 4.上海へは行きます。/上海呀,那我去(言外之意是别的地方可能就不想去了)。 5.夜8時に教室にいます。/晚上8点钟在教室。 6.夜8時には教室にいます。/晚上8点钟啊,那我在教室里(我还以为你说8点半呢,那时我已经回家了)。 #9 作者:aosora 2007-1-6 11:18:38)
原来如此,又有收获涅,谢谢! #10 作者:blueskyleo 2007-1-6 11:20:51)
这样就好理解多了! 勉強になりました、どうも。 ![]() #11 作者:fengshi 2007-1-6 12:10:10)
![]() ![]() #12 作者:老肖 2007-1-6 13:10:38)
fengshi先生にお褒めいただきまして、本当に恐縮です。 |
选出与题目的意思最相近的
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语