请教：出せ　是什么意思——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0701） >> 正文

请教：出せ　是什么意思

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2007/2/12 9:11:47 | 点击：1907

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]お金を出せと脅迫する

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：香艳透骨 2007-1-4 19:17:29)

[求助]お金を出せと脅迫する

お金を出せと脅迫する　威胁要钱

请教：出せ　是什么意思

#2 作者：颜如玉 2007-1-4 21:21:32)

交出钱来，出す的命令形。

应该是，お金を出せと脅迫される吧

#3 作者：fengshi 2007-1-4 23:02:12)

搂主没有写出原句子的主语。但从字面上看，该译成：

ＸＸＸ威胁ＸＸＸ把钱拿出来！

#4 作者：duanyan1983 2007-1-5 6:04:21)

你想想,都被胁迫了啊.还能是什么形式.命令你把钱拿出来啊.

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语