您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0701) >> 正文
滚柱交叉导轨 用日语如何翻译

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 各位仁兄,有问题请教,望赐教.谢谢.在日本的朋友看过来了


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:wowo-oo 2007-1-3 10:57:28)

各位仁兄,有问题请教,望赐教.谢谢.在日本的朋友看过来了
滚柱交叉导轨      用日语如何翻译.    谁知道这是个做什么的东西.  还有,谁在日本有知道这个东西的供应商可以和我联系的.我们有大量的采购定单的.有钱可以大家一起挣了.  谢谢啊  本人的MSN WOWO-OO@163.COM   QQ 645613525        免贵姓  陆  .
#2 作者:ユエ 2007-1-3 15:15:59)


这个词汉语都不知道是什么意思
#3 作者:颜如玉 2007-1-3 22:32:55)


騙されないようにね。 

 怒らないでよ

#4 作者:涤魂 2007-1-4 19:01:58)


我还等你指教我那是个什么专业术语呢。

#5 作者:丫头 2007-1-5 8:32:59)


交叉导轨  是否可以说成  交差ガイド  ?

滚柱   是什么? 不懂...

#6 作者:lygzhuming 2007-1-5 10:59:07)


滚柱交叉导轨 

应该是 导轨上镶有滚柱轴承的导轨.

楼上 交叉导轨的翻译应该是正确的.

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章