查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求助
"元旦快乐,在新的一年里,笑口常开,万事如意,身体健康,合家幸福".日语应该怎样翻译,谢谢各位大哥大姐了!どもう、ありがどうございます
如果用日语应该用日语的问候习惯吧
日本人都不这么说一串的
不知道怎么翻译好
あけましておめでとうございます 又は 謹んで新年のお喜びを申し上げます
・旧年中はいろいろとお世話になりました
・皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます
・今年も良い年でありますように
・本年も何卒よろしくお願い申し上げます
等、適当に組み合わせてね。
贯通论坛疑难解释汇总(08年02月期)GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译?这里こと、の形式体言的区别是什么呀?请教一小段话的理解