回動、回転、旋回  

我的理解是：

回動：有一个方向上的来回转变

回転：物体自身的旋转

旋回：围绕一个中心旋转，就像飞机的盘旋

不知道是不是这样，请大家赐教哦～～～

不好意思,没查到[回動]这个词,至于其他2个,我的理解是这样,[回転]除了指旋转以外,还有资金周转,商品流通的意思,还有某寿司不也叫回転寿司么,呵呵.而[旋回]则没有那么复杂,一般就是指旋转,飞机的盘旋以及改变航向等.

供参考

かいてん　【回転】

（名）スル
(1)ぐるぐる回ること。
「歯車が―する」
(2)平面上の図形がその各点の相互の位置関係を変えずに一点を中心として一定の角度だけ回ること。また、空間の図形や物体がその各点の相互の位置関係を変えずに一点または直線のまわりに一定の角度だけ回ること。あるいは、回り続けること。
(3)商品が売れて、投資と資金の回収を繰り返すこと。
「資金の―を速くする」「―資金」

せんかい【旋回】

（名）スル
円を描くようにまわること。ぐるぐるまわること。
「飛行機が船上を―する」