查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]二级语法一题 Pages :[1] 共 11 楼
#1 作者:haf 2006-12-14 9:14:35)
[求助]二级语法一题 指示のとおりにやる___やったが、いい結果が出るかどうか自信がない。 1だけに 2だけさえ 3だけは 4だけこそ 请解释一下? 觉得1,3都可以。 #2 作者:eva_0323 2006-12-14 10:06:33)
1吧~不知道对不对 因为3好像不太多见啊~ 比较没自信~3看看么好像也对 #3 作者:totti250 2006-12-14 12:52:06)
今年的1级语法,答案素3,EVA你错鸟. #4 作者:eva_0323 2006-12-14 17:04:31)
很正常,我今年没考,错了就错了 人生不错就怪了 #5 作者:老肖 2006-12-14 22:34:55)
指示のとおりにやる_だけは__やったが、いい結果が出るかどうか自信がない。 1だけに 2だけさえ 3だけは 4だけこそ 按指示,该干的都干了,但能不能出现好的结果,却没有自信。 这里只能用「だけは」,其中的「だけ」表示“尽最大的限度”的意思,「~は~が」表示让步。如本句子用「だけに」则不成句子。 #6 作者:haf 2006-12-15 16:58:46)
谢谢! 没有见过だけは, 所以就选择だけに。 还有一点不明白,指示のとおりにやるだけに做壮语修饰やった。が表示转折。 翻译成:虽然尽量按照指示做了,但是能不能出现好的结果,却没有自信。 这样感觉也可以呀。 #7 作者:totti250 2006-12-15 17:30:20)
だけに后面不能接消极否定。 #8 作者:eva_0323 2006-12-15 18:10:57)
来学习了 原来如此 #9 作者:zyc0592 2006-12-16 9:18:38)
了解 #10 作者:老肖 2006-12-16 10:18:59)
「だけに」的意思是“正因为是”、“到底是”、“没白白地”、“不枉了”等意思,一般都是正面评价的。用在本句子不通顺。不能理解为“尽量”。 #11 作者:haf 2006-12-16 11:13:57)
明白了!谢谢! |
日语二级语法一题
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语