我还是在白天喝咖啡好了(泣)该怎么翻译呢—

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0612） >> 正文

我还是在白天喝咖啡好了(泣)该怎么翻译呢

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2006/12/26 17:21:47 | 点击：269

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：ooo0 2006-12-12 23:08:06)

我还是在白天喝咖啡好了(泣)该怎么翻译呢/

抱歉我又得问问题了~"我还是在白天喝咖啡好了(泣)"

这句话该怎么翻译?thanks

#2 作者：ユエ 2006-12-13 9:08:02)

私は昼にコーヒーを飲みましょう

#3 作者：fukuyama 2006-12-13 9:22:29)

私は依然として昼にコーヒーを飲むことにしょう。

#4 作者：shukiku 2006-12-13 9:28:28)

やはり昼にコーヒーを飲むことにしようかな

#5 作者：WeiWuyue 2006-12-13 22:03:56)

昼にｺｰﾋｰを飲むほがいい。

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语