您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0612) >> 正文

请教大家两个日语句子的翻译

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-12-22 10:09:25  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教大家两个日语句子的翻译


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:季节流转 2006-12-3 21:27:55)

请教大家两个日语句子的翻译

森林は、自然を学ぶだけでなく生きる力を吸収できる教育の場として最適である

 

漁民たちも豊かな海を取り戻そうと百年後の結果を夢見て森林作りに熱心だ。

图片点击可在新窗口打开查看
#2 作者:totti250 2006-12-3 21:31:18)


哪里不懂?先说说你的想法。
#3 作者:季节流转 2006-12-3 21:38:54)


呼唤强人啊
#4 作者:eva_0323 2006-12-4 13:20:45)


是全不会还是。。。

校长都说了先把自己的译的贴出来么`

#5 作者:快活的兔子 2006-12-4 15:34:20)


森林不仅仅是学习自然的地方、更是吸取生命力量的优良教育场所.

渔民们梦想着100年后能恢复海洋生物的多样化、而热情洋溢地进行着造林活动.

#6 作者:zyri 2006-12-4 16:27:56)


森林  しんりん    吸收     きゅうしゅう

渔民   ぎょみん  梦见   ゆめみて


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告