女の人がお菓子とお酒を勧めています。男の人はどうしますか。
女：お一ついかがですか。
男：いや、甘い物には弱いんですよ。じゃ、遠慮なく。
女：お酒もいかがですか。
男：あっ、あ、いいえ。お酒の方はちょっと。
　男の人はどうしましたか。
１．お菓子だけもらいます。
２．お酒だけもらいます。
３．お菓子もお酒ももらいます。
４．お菓子もお酒ももらいません。

我怎么觉得答案是4呢？

这个男的看样子想吃，还说不想吃。

谢谢！

答えは一番だと思います。

相反。

甘いものに弱い是很喜欢吃甜食的意思。不得不吃。

跟「甘いものに目がない」(非常爱好,着迷)差不多的意思。

呵呵, 一起来讨论讨论~~

～に弱い  感觉就是"对....比较弱", 不擅长 / 不耐 / 不能(.) / 受不住....

像   お酒に弱い 不能/不会喝.... 　

       寒さに弱い  怕冷/禁不住冷...            等.

这里我认为 甘いものに弱い  还是 "不喜欢吃..." 的意思.....

且, 如果是 "喜欢" 的意思,

那前面的 いや  会不会有些怪呢.

.

to: 丫头

～に弱い  感觉就是"对....比较弱", 不擅长 / 不耐 / 不能(.) / 受不住....

「お酒に弱い」「寒さに弱い」---关于这些用法你解释的对

但是

 「甘いものに弱い」「男は美人に弱い」 这些话的意思是 ---> 「甘いものの誘惑に弱い」「男は美人の誘惑に弱い」

                                                                                 对什么什么的诱惑忍不住    的意思。

另外,前面的「いや」不是否定词而是感叹词, 表示「いや、まあ、（困ったな、まいったな）（誘惑に負けちゃうな）」这种感觉。

同suzumenoko桑说的，应该

这里的弱い应该是指着迷、禁不住诱惑的意思

 "禁不住....(的诱惑)".

看了解释觉得suzumenoko桑说的是有道理,

但我的想法还是希望保留...

拿「お酒に弱い」举例, 

----应该是"不能喝酒(酒量差)"的意思, 而不是"耐不住酒的吸引(酒鬼)"的意思啊...

 除非,  这个 ～に弱い 有两层意思.

   ○ 单纯的表示"对...弱, 不擅长..."

   ○ 禁不住...(的诱惑).,,

即使这样, 也是觉得开始的"不喜欢甜食"正确.

请指正.

TO∶丫头

语言当然有规矩的，但也有按照习惯出来的用法。

你可以用yahoo日本去搜查一下「甘いものに弱い」，看多一些例句而从前后文章理解意思。

暇な時に試してみてください。

好的, 我会去试试.

也会再去查些说明资料~~~

不管怎么说, 谢谢suzumenoko桑的交流指教~~~

引用「海贼王」中“乔巴”常说的一句话。

「いやよ、誇ることに弱いから。」あるいは「そんなのうれしくねぞ。このやろ。。」

「いやよ、誇ることに弱いから。」

这句话.

  ---- 不经夸.

那么会不会像11楼想的,

有两层意思呢??

主要看「遠慮なく」这句、

是「那我就不客气了」的意思、

所以就是吃了