查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 冬はこうでなくちゃねえ。温かくちゃ、冬らしいくなくて、嫌ですからね。 Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者:haf 2006-11-28 21:18:49)
冬はこうでなくちゃねえ。温かくちゃ、冬らしいくなくて、嫌ですからね。 冬はこうでなくちゃねえ。温かくちゃ、冬らしいくなくて、嫌ですからね。 なくちゃ=なくては怎么翻译成冬天就是这样呢?和ねえ有什么关系? #2 作者:eva_0323 2006-11-28 21:50:56)
和后面的句子联一起看的~ 冬天啊不就是这样的么,天气温暖的话,就不像冬天了,反而有点心生讨厌
|
なくちゃ=なくては怎么翻译成冬天就是这样呢?和ねえ有什么关系?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语