查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助] 关于もっと的初级日语选择题 Pages :[1] 共 12 楼
#1 作者:mbfans22 2006-11-22 13:42:12)
[求助] 关于もっと的初级日语选择题 次の文と同じ意味なのはどれですか?
これからはもっと暖かくなりますよ。 1 今はとても涼しいです。 2 今はあまり暖かくありません。 3 今はあたたかいです。 4 これからは今ほどあたたかくありません。
请求解释 [此贴子已经被totti250于2006-11-22 14:50:36编辑过] #2 作者:33+ 2006-11-22 13:45:36)
3啊 好像没争议的么 ![]() #3 作者:mbfans22 2006-11-22 13:48:40)
我觉得应该是2 #4 作者:33+ 2006-11-22 13:55:18)
原句中有个もっと 应该是3 #5 作者:mbfans22 2006-11-22 14:03:44)
以下是引用33+在2006-11-22 13:55:18的发言:
原句中有个もっと 应该是3 争议就在这里 もっと有两个意思,一个是更に、一个是すこし。 在这个句子看来,我觉得它的意思应该是“从今开始会变得暖和一点”,也就是现在不太暖,守候会变暖;而不是现在已经暖和,将来会“变得更暖和”。 #6 作者:33+ 2006-11-22 14:16:15)
我从不知道もっと还有个すこし的意思的?有这意思吗 有这意思吗? 没有吧 ![]() #7 作者:anfengye 2006-11-22 14:17:38)
同意 應該是3 #8 作者:totti250 2006-11-22 14:21:41)
似乎没有すこし的意思…… #9 作者:mbfans22 2006-11-22 14:25:16)
有结论了 集思广益 还问过两个留学日本的人 大部分人一致认为选三 认为选二的有4、5个 #10 作者:mbfans22 2006-11-22 14:26:56)
以下是引用totti250在2006-11-22 14:21:41的发言:
似乎没有すこし的意思…… 我也查了新明解,也只有 更加 这个词意 不过我昨晚查学员们的日版电子辞典 发现是有两个意思的 #11 作者:mbfans22 2006-11-22 14:28:39)
好,我还是决定定答案为3 谢谢各位! #12 作者:whx811818 2006-11-23 16:43:01)
3 今はあたたかいです。 |
关于もっと的初级日语选择题
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语