ボディシャンプー、ボディウォッシュ、ボディソープ

我认为这三种说法大概是指同样的东西。

楼上的 GA 同学 已经说的很对。但是有必要更仔细的划分

ボディシャンプー、BODY SHAMPOO  沐浴香波

ボディウォッシュ、BODY WASH     身体洗洁露

ボディソープ      BODY SOAP     沐浴香皂

要是说 沐浴乳 的话 BODY SHAMPOO 和 BODY WASH 都可以。

而 BODY SOAP 一般可少说。除非是 液体性的沐浴香皂 我只用过一回。

なるほど。中国語の勉強になります。ありがとうございます！

日本語の方は、実はもしかすると定義があいまいなのかもしれませんね（業界の中での詳しい規定は知らないですが）。

日本では、「ボディシャンプー」、「ボディウォッシュ」、「ボディソープ」の３つとも液体の商品があるんです。

このなかで、私自身が日常生活で使う言葉は、「ボディシャンプー」です。