想给自己可爱的小狗狗起个日文名字—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]想给自己可爱的小狗狗起个日文名字。

Pages :[1] 共 12 楼

#1 作者：lee40852050 2006-11-20 9:01:19)

[求助]想给自己可爱的小狗狗起个日文名字。

最就想买个NDSL手掌游戏机，那里面有个游戏机叫“任天狗”，类似于电子宠物狗的游戏，想给小狗狗起个日文名字，可又不知道日本人给小狗起名字的习惯。所以来问问大家。

我个人由于最近在看“死亡笔记”的动漫，很喜欢里面的“キラ”这个名字，这个能不能用中文翻译成“奇拉”啊？要不叫小狗killer都不好啊。

请大家帮帮我，给几个小狗的名字，最好是3个：一个是公的、一个是母的、还有个是可爱点的。

先谢谢各位大大了啊。

#2 作者：ケルベロス 2006-11-20 10:32:30)

キラ就是killer吧

这个用人的名字就可以了吧

随自己爱好

#3 作者：lee40852050 2006-11-20 13:47:44)

哦，原来用人的名字也可以啊，哈哈我还以为像中国一样，叫豆豆、毛毛啊什么的呢，谢！

#4 作者：GA 2006-11-20 14:57:37)

こんな情報がありましたよ。

犬の名前ランキング2006：http://www.ani-com.com/company/release/20061031.html

#5 作者：雨苗 2006-11-20 18:44:42)

モモ原来这么受欢迎啊

《宠物情人》上面那只“狗”就叫momo，发音像汉语的“毛毛”

呵呵

#6 作者：33+ 2006-11-21 12:34:36)

我们公司的日本客户他家的狗狗叫LEMON~是只玩具贵宾

挺可爱的~

#7 作者：anfengye 2006-11-22 14:25:40)

メロン　不少日本人给狗起的名字

#8 作者：33+ 2006-11-22 14:31:18)

以下是引用anfengye在2006-11-22 14:25:40的发言：
メロン　不少日本人给狗起的名字

就像中国的毛毛呀，阿毛呀，这么多~

#9 作者：isabelzhao 2006-11-22 15:21:00)

男：ポチ这个名也蛮有人气啊！

かわいい：ワンワン

【全体の名前ランキング】

順位	昨年順位	名前	頭数	割合
1	（1）	チョコ	1,519	2.28％
2	（2）	モモ	1,202	1.81％
3	（3）	マロン	1,153	1.73％
4	（5）	ハナ	851	1.28％
5	（4）	サクラ	833	1.25％
6	（8）	ナナ	737	1.11％
7	（6）	ココ	701	1.05％
8	（9）	ソラ	692	1.04％
9	―	モコ	648	0.97％
10	（7）	リン	630	0.94％

全体では、チョコちゃんが昨年に引き続き1位を獲得。
男の子、女の子問わず呼びやすい名前のため、高い人気となっているようです。
また、上位3位までは昨年と同様の順位となりました。
以前はワンちゃんの名前によく使われていた「コロ」は51位（175頭）、「ポチ」は204位（51頭）でした。

男女別では、男の子は「レオ」「レオン」など力強い響きの名前がランクインしています。
女の子は、調査を開始して以来、常に上位にランクインしている「モモ」が圧倒的な人気を集めています。

【男の子の名前ランキング】

順位	名前	頭数	割合
1	チョコ	888	2.45％
2	マロン	582	1.60％
3	レオ	505	1.39％
4	ソラ	491	1.35％
5	レオン	447	1.23％

【女の子の名前ランキング】

順位	名前	頭数	割合
1	モモ	1,122	3.71％
2	ハナ	834	2.76％
3	サクラ	805	2.66％
4	ナナ	716	2.37％
5	チョコ	631	2.09％