最近看书上解释说,象 ぅれしぃ   つめたぃ　　つまらなぃ　等词一般不能接"み".

不知道为什么不能接?在学习中有何规律,难道就要死记硬背吗.

还有词尾接さ和み的词有何区别?　

这个问题，问得不明白，

うれしぃ   つめたぃ　　つまらない　什么不能接み　　　不知道想问什么

有些形容词可以添加「み」或「さ」来名词化，例如：

　悲しい：　悲しみ　　悲しさ                    　重い：　　重み　　重さ

　冷たさ：　　-　　　冷たさ                        うれしい：　　-　　　うれしさ

但不是所有的形容词都有「み」或「さ」的名词。 就有没有规律，我个人不知道。

我想「さ」好像一般的形容词都可以添加(不知道有没有不可以添加的)，而「み」则只能配合部分形容词。

另外，「み」和「さ」在有些情况，两者都可以用，但要说大致的区别的话，

「み」倾向于以形容词的本质或感觉为重，「さ」倾向于以客观的程度为重。

例1   親を亡くした悲しみは、経験した人にしかわからないでしょう。A

        親を亡くした悲しさは、経験した人にしかわからないでしょう。B

        AB两句的意思差不多。

        但是“没有经历过的人不太会理解这种悲痛的程度多么深”这样的意思，句子B比句子A稍微更多。

例2   サンプルの重さをはかる。(这句子里，不能用「重み」)

        (大量の)本の重みで、部屋の床がへこんだ。(这句子里，有时会用「重さ」，但是「重み」更合适，更多用。)

能够体味到这微妙的差别,//

谢谢GA桑, 受教了~~

我的高中老师曾教过：

形容词变成相应的名词时，大多数后面的い都变成さ

只有极个别的变成 く

这些都需要特别地去记。例如：ふるく。ちかく。とおく。おおく

以前我也问过

我记得当时是问赤み～的~

有时还搞不清~谢谢3楼

谢谢GAさん。。。。。。。。。。。。。。。。。