|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: このカーテンは＿＿生地を使っています。 Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者：haf 2006-11-18 23:21:37)
このカーテンは＿＿生地を使っています。 このカーテンは＿＿生地を使っています。 1燃えにくい 2燃えがたい 3燃えやすい 4燃えがちな
～にくい和～がたい的区别是什么？
[此贴子已经被作者于2006-11-18 23:24:25编辑过] #2 作者：丫头 2006-11-19 11:10:52)
应该选1吧。 ⇒ 这窗帘采用了难（耐）燃的布料。 ～にくい 表示客观的困难，难处来源于对象本身。 ～がたい 一般表示无法克服的困难状况，即使想克服，也难以实现。 引用肖老师用 お茶を飲む 举的范例： １、飲みにくいお茶。／难喝的茶（指茶本身不好喝）。 2、飲みがたいお茶。／难以喝到的茶。（表示这种茶来之不易） |
～にくい和～がたい的区别是什么？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
