今天做题的时候看见这么一道题，要选出意思一样的一句：
わたしはテニスがすきです。
     １．わたしはテニスがきらいです。
     ２．わたしはテニスがへたです。
     ３．わたしはテニスがしたいです。
     ４．わたしはテニスがあそびたいです。
我怎么看也觉得3和4没什么不一样的地方呀。

哪位能帮我解释一下3和4的区别?多谢了！

我知道了。多谢您！

我认为3是正确的。がしたい是正确的表达。也有水が飲みたい的说法。当用たい表示想做什么事时，が和を都是可以的。

反而“遊ぶ”是不及物动词。汉语里可以说“玩网球”，但日语里没有テニスが遊びたい这种表达。

同意楼上的观点。