这么翻译可以吗？——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0611） >> 正文

这么翻译可以吗？

作者：贯通日本… | 来源：贯通论坛 | 更新：2006/12/1 10:02:05 | 点击：222

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：budebuai 2006-11-11 17:05:20)

[求助] 请问，晚上妈**朋友与其女儿来我家。这句。
这么说可以吗？晩母の友達と娘は私の家にいつしに来ました。

#2 作者：totti250 2006-11-11 17:11:15)

夜、お母さんのお友達と娘さんは家に来ました。

ご参考まで

#3 作者：budebuai 2006-11-11 17:20:23)

夜と晩は　的意思性质上有什么区别？

#4 作者：totti250 2006-11-11 17:42:00)

[晩]一般不单独使用，一般都以「今晩」「毎晩」「一晩中」这样的形式出现。

#5 作者：budebuai 2006-11-11 18:27:48)

ありがとう。

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语