查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 一道考研日语的问题!想不太通! Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者:leonayumi 2006-11-10 23:28:26)
一道考研日语的问题!想不太通! そこ______大きな地震があったり、大型の台風がおそったりすると、住居は軒並みに破壞される。 答案给的是A,我不理解,我觉得应该是D,表示时间发生的地点,请问我的理解有误吗? #2 作者:eva_0323 2006-11-11 10:06:14)
我也觉得是D 表示事情发生的地点 可是如果按照A来讲,就是表示存在~好像也没感觉错~ 帮你转去疑问区看看~ #3 作者:lengmy 2006-11-12 16:25:38)
答案是A,表示在那里发生了什么事情,而D,表示事情正在发生,不知是否正确,请指教 #4 作者:老肖 2006-11-12 22:19:36)
这里还是应该用「に」的,不用「で」。 「に」表示事物出现、消失、分离或被发现的场所,例如: 1、そのとき、洛中洛外に烈しい飢饉が起こった。/当时,京师内外发生了严重的饥荒。 2、雪の上に遭難者の遺品を見つけた。/在雪地上找到了遇难者的遗物。 3、五弦の琵琶という楽器は、インドに始まったものである。/五弦琵琶这种乐器起源于印度。 4、子供の髪の生え際、鼻などに、千恵子は夫の面影を見た。/在孩子的发际、鼻子等处,千惠子发现了丈夫的面容。 「で」是表示动作进行的场所,比如「運動会がある」、「展示会がある」、「音楽会がある」等人为的活动,前面都可以用「で」表示场所,表示人为的行为场所,但是像「地震」这样的偶发事件,不宜用「で」表示场所。 [此贴子已经被作者于2006-11-12 22:29:08编辑过] #5 作者:丫头 2006-11-13 13:13:44)
肖老师讲的我能明白. 不过, (汗)我看到偶马上想到 そこで 当做接续词来看了, 不知道有没有可能呢? (...接前文"在那样的情况下")如果发生大地震或台风的话, 住宅会一间一间的被破坏掉.....
#6 作者:老肖 2006-11-13 21:45:54)
呵呵,接续助词「そこで」是表示“针对前项情况而采取后项措施”的意思,中文意为:“于是……/所以……”,后面必须用意志动词结句,不能用「ある」这样的非意志动词。 |
一道考研日语的问题!想不太通!
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语