专八考试在即，可是被敬语弄得头大！做了一些题，30道题错了12道……

哎，真怀疑自己还能不能及格了……

下面是一些自己死活都搞不明白的题，还请高人指点。谢谢！

１　先生には何度もそう＿＿が、先生は頑としてお聞き入れになりませんでした。
１　言いました　２おっしゃいました　３申しました　４申し上げました

答案是4，申す和申し上げる除了后者比前者更郑重之外还有什么区别么？那是不是选3也没什么错误呢……

2 　大変お待たせいたしました。ただいまより、すばらしい手品を＿＿。
　１ご覧くださいましょう。　２　ご覧いたしましょう
　３ご覧になりましょう。　　４ご覧に入れましょう。
正解は４．这个地方谁给谁看，没搞明白……为什么是用見せる的尊敬语呢？

3 （知人の家で）申し訳ありませんが、電話を＿＿＿。
　１　借りたいんです　　　　　２　お借りしてもいいですか
　３使わせていただきます　　　４　使わせてもらいます

答案是2。 怎么感觉2、3都对…… 咋不用3捏？

4  A：母が、心臓が悪くて入院しまして...。　
　B：それは＿＿＿＿。
１ご心配ですね　　　　　２　ご心配なさいますね
３ご心配いたしますね　　４ご心配しておりますね

答案是1。弄糊涂了。这个地方的“心配”是谁的动作？不能选2么？？

5 A　地図を＿＿＿。
　B　ええ、ぜひ、お願いします。　
　１書いていただけますか　　　　２書かせていただけますか
　３　書いて差し上げましょうか　４お書き差し上げましょうか

答案是3。2有什么不妥呢？　～てさしあげます不是有种施恩的意思在里面，不宜使用么？

１　先生には何度もそう＿＿が、先生は頑としてお聞き入れになりませんでした。
１　言いました　２おっしゃいました　３申しました　４申し上げました

答案是4，申す和申し上げる除了后者比前者更郑重之外还有什么区别么？那是不是选3也没什么错误呢……

感觉选3和后半句的尊敬程度比较一直，而且一般都这么说

2 　大変お待たせいたしました。ただいまより、すばらしい手品を＿＿。
　１ご覧くださいましょう。　２　ご覧いたしましょう
　３ご覧になりましょう。　　４ご覧に入れましょう。
正解は４．这个地方谁给谁看，没搞明白……为什么是用見せる的尊敬语呢？

中文意思：让你们久等了，现在就让你们看精彩的魔术。所以是用見せる

3 （知人の家で）申し訳ありませんが、電話を＿＿＿。
　１　借りたいんです　　　　　２　お借りしてもいいですか
　３使わせていただきます　　　４　使わせてもらいます

答案是2。 怎么感觉2、3都对…… 咋不用3捏？

我觉得3如果是：使わせていただけないでしょうか 就可以用了

4  A：母が、心臓が悪くて入院しまして...。　
　B：それは＿＿＿＿。
１ご心配ですね　　　　　２　ご心配なさいますね
３ご心配いたしますね　　４ご心配しておりますね

答案是1。弄糊涂了。这个地方的“心配”是谁的动作？不能选2么？？

是A的动作。意思是 那你很担心吧。2的用法十分奇怪 ご（お）。。。する是谦语　而なさる是する的敬语。。不能放一起

5 A　地図を＿＿＿。
　B　ええ、ぜひ、お願いします。　
　１書いていただけますか　　　　２書かせていただけますか
　３　書いて差し上げましょうか　４お書き差し上げましょうか

答案是3。2有什么不妥呢？　～てさしあげます不是有种施恩的意思在里面，不宜使用么？

2感觉比较奇怪，过于谦虚了，不适合这种场合吧

我也有不确定的地方，写出来供参考而已

谢谢楼上的

第一题，原则上应该是用申す和申し上げる都行，不过似乎选择题的时候都是选那个尊敬程度比较高的。（中国人出的题！！！）

第四题

お（ご）＋动词连用形（サ変动词词干）＋なさる

也是一种尊敬语动词的构词形式

只不过使用频率较低而已。我上yahoo搜ご心配なさいます也搜出很多。迷茫啊～

「申す」和「申し上げる」虽然都是「言う」的谦语动词，但两者意思有区别。

「申す」偏重于“告诉”、“说给他听”的意思。而「申し上げる」则偏重于“陈述”意见、“阐明”观点的意思。

如果句子表示“陈述”意见、“阐明”观点的意思时，用「申す」不妥。

来学习下

汗,好难的说

敬语

谢谢肖老师

那么第四题是怎么回事呢？

另外，我还很不理解いただく和頂戴する有什么区别？

弊社の商品を＿＿、誠にありがとうございます。

１　お買い上げいただき　２お買い上げなさって　３　お買い上げ頂戴して　４お買い上げ差し上げ

答案是1。选3咋就不对了捏？

如果是我做也可能错N道.

学到了... 真的很想好好记忆.....

学习了！敬语我也有时候转不过弯！

谢谢大家！！！

这个考试的题目好多现代日本人都不说

有人跟我说他们古装片里才能听到这么老的敬语

可是中国学生却要考。。。。