|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [原创] 二室一厅等怎么翻译啊，谢谢 Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者：hh 2006-11-2 11:22:26)
[原创] 二室一厅等怎么翻译啊，谢谢 二室一厅的房子 三室一厅的房子 房子正在装修 以上这些怎么翻译啊？？谢谢 #2 作者：richuu1982 2006-11-2 12:29:29)
自己翻译了一下，因为不知道地道还是不地道，刚才问了一下日本上司，他也没有太大异议。 寝室（しんしつ）二つと応接間（おうせつま）一つの部屋 寝室（しんしつ）三つと応接間（おうせつま）一つの部屋 部屋は今内装工事をしている。 #3 作者：白雲 2006-11-2 13:02:25)
寝室二部屋と居間一部屋。 普通はそう言いますが。 #4 作者：青島 2006-11-2 13:54:51)
二室一厅的房子:2LDK 三室一厅的房子:3LDK 房子正在装修:内装中 #5 作者：ai33 2006-11-2 15:45:34)
还是校长说的对 #6 作者：竹屋 2006-11-2 15:51:56)
 さすか校長先生ですね！ |
二室一厅等日语怎么翻译啊
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
