您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0610) >> 正文
一个有关には前面的接续的问题

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 一个有关には前面的接续的问题,请高手来看看!


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:快活的兔子 2006-10-30 11:41:26)

一个有关には前面的接续的问题,请高手来看看!

这句话怎么翻译?

这本书对于一个人学习来说有点难!

この本は一人で勉強するには難しいです

还是

この本は一人で勉強することには難しいです

哪个对呀?

谢谢!

#2 作者:老肖 2006-10-30 20:00:53)


表示评价基准时,用「のに」、「には」、「のには」都行,但感觉用「ことには」不妥。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章