|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 想请教关于送东西的一些说法 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：香草冰激凌づ 2006-10-28 15:39:54)
想请教关于送东西的一些说法 在送别人东西的时候应该怎么说,例如"这个送给你",该怎么表达的好啊?日本人特注意授受中的恩惠性,又怕送东西给别人在语言上给人有恩惠的心理负担. #2 作者：丫头 2006-10-28 17:00:11)
ほんの気持ちだけで、どうぞお使い下さい/召し上がってください。 可能其他人会有更多更好的说法。。。  #3 作者：ユエ 2006-10-28 17:05:33)
つまらないものですが、、、 #4 作者：刘佳路 2006-10-28 20:34:04)
没来日本之前也觉得日本人特别注意这些 现在在日本了和日本人在一起双方熟悉了他们不介意那么多说话方式的 例えば 名古屋からのお土産どうぞ 个人看法而已 |
想请教关于送东西的一些说法
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
