您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0610) >> 正文
それに手もよく出てるし、よし!右だ!右!ヨーシ!

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: それに手もよく出てるし、よし!右だ!右!ヨーシ!


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:haf 2006-10-24 7:39:25)

それに手もよく出てるし、よし!右だ!右!ヨーシ!

男:どちが勝つと思う?赤いパンツの方か、青いパンツの方か。
女:んー、赤かな。少し背が高いみたい。
男:うん。確かに身長があった方が有利は有利だ。でもそれは違うよ。
女:へえ。
男:ほら、足を見て御覧。青い方の足。
女:長いから?
男:長さは問題じゃない。動き。
女:分かったわ。動きが良いんだ。
男:そう。
女:そう言われて見れば、素早い動きね。
男:うん。素早くて、無駄はないんだ。
女:へえ。
男:それに手もよく出てるし、よし!右だ!右!ヨーシ!
划线部分是什么意思?

#2 作者:gata 2006-10-24 11:11:54)


我觉得两个人在看拳击吧

划线部分的意思大概是:

而且出拳也很频繁,好!打右边!右边!好的!

#3 作者:gata 2006-10-24 15:43:53)


我个人感觉是有“打得好,打得漂亮”的意思

就如同看球的时候如果进球了 可以叫“好球”一样

所以觉得没什么不妥的:p

#4 作者:haf 2006-10-24 18:48:05)


谢谢!我是没有看懂了。现在明白了。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章