您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0610) >> 正文
上面的各代表意思是什么

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 奥様の手も、酸のしみでひどい荒れようでございますね


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:iit 2006-10-20 19:42:48)

奥様の手も、酸のしみでひどい荒れようでございますね
1マリーの肩にかかる、这个意思是:"搭上玛丽的肩膀上的",吗

2マリーが立って、マントを二つとり、一つをピエールの肩にかける  
ふたりは夢中でかけていき、光るガラスざらを一つ一つのぞく

4。あきらめなければならないかもしれんのだ。。。。

5奥様の手も、酸のしみで、ひどい荒れようでございますね
 
上面的各代表意思是什么,括号里的.谢了
#2 作者:inku 2006-10-22 16:32:02)


以下是引用iit在2006-10-20 19:42:48的发言:
1マリーの肩にかかる、这个意思是:"搭上玛丽的肩膀上的",吗

2マリーが立って、マントを二つとり、一つをピエールの肩にかける  
ふたりは夢中でかけていき、光るガラスざらを一つ一つのぞく

4。あきらめなければならないかもしれんのだ。。。。

5奥様の手も、酸のしみで、ひどい荒れようでございますね
 
上面的各代表意思是什么,括号里的.谢了

4。あきらめなければならないかもしれんのだ。。。。かもしれん=かもしれない

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章