您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0610) >> 正文
麻烦帮我翻译一下这个

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 麻烦帮我翻译一下这个,十分谢谢!!


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:virim 2006-10-14 15:54:08)

麻烦帮我翻译一下这个,十分谢谢!!


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

请帮我翻译一下!十分感谢!!

[此贴子已经被作者于2006-10-14 16:45:59编辑过]
#2 作者:丫头 2006-10-14 17:05:04)


请楼主勿重复发贴(指灌水区那个).

大致意思是:

1). 9月13日(周三)  明天将举行高尔夫大赛!! 这一星期在工作前和工作时我都只顾练球了. 今天有点发烧, 是感冒吧..(手写的,后面看不清.)?

2). 昨天是盼了好久的9月假期. 回家乡和妈妈一起逛街, 亲戚一起做饭, refresh !! (不好意思, 有部分看不清..)

 

#3 作者:virim 2006-10-14 17:09:10)


以下是引用丫头在2006-10-14 17:05:04的发言:

请楼主勿重复发贴(指灌水区那个).

大致意思是:

1). 9月13日(周三)  明天将举行高尔夫大赛!! 这一星期在工作前和工作时我都只顾练球了. 今天有点发烧, 是感冒吧..(手写的,后面看不清.)?

2). 昨天是盼了好久的9月假期. 回家乡和妈妈一起逛街, 亲戚一起做饭, refresh !! (不好意思, 有部分看不清..)

 

不好意思,太急了

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章