您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0610) >> 正文
1なるなら 2なって 3なれば 4なったら

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 1なるなら 2なって 3なれば 4なったら


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:wangzengdong 2006-10-12 7:49:25)

1なるなら 2なって 3なれば 4なったら

1彼はよくぞ聞いてくれたといわんばかりに、自信たっぷりに語った。

そのほか、文法をお願いします。

       半期に一度の大売り出しとも____買い物客がどっと押し寄せる。

       1なるなら    2なって   3なれば   4なったら


标题请一定要引用原文,没有日语的请总结大意。

参考我现在修改后的和其他帖子标题。

此帖重点在四个答案辨析,所以不引用例句而是答案,便于其他朋友搜索。

[此贴子已经被Captor于2006-10-12 16:47:36编辑过]
#2 作者:LIE 2006-10-12 13:14:14)


1.他好象要说我已经好好的听过了的样子,自信满满的讲述了。。。。。

2.应该选3,ともなると、ともなれば是语法,可以去查一查

#3 作者:丫头 2006-10-12 13:46:57)


[体言]+ともなれば(或:ともなると)/一旦到了~;一旦成~(表示强调
#4 作者:丁迎春 2006-10-12 15:38:20)


第一句的意思可以这样理解吗?

他好像一幅“好了,听我讲”的样子,自信满满的讲起来。

よくぞ聞いてくれた主要是这句话的理解,我觉得应该是让别人听他讲而不是他已经听过了的意思吧?但是它又是用的过去时,这一点又与我理解的意思相违背,到底是什么意思我也搞不太清楚,不知道有没有谁可以指点一下呢?

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章