「しょっぼい」かな？

意思好像是“很咸。。。”

「しょぼい」是很口语化的词，有不精彩、不显眼、不起眼等意思。好像是「しょぼしょぼ」(没有精力的样子)形容词化。

按我的记忆中，我觉得十几年以前没用过「しょぼい」这一词。所以可能是最近出来的口语。这个词不文雅，带有看不起对象物的感觉，所以不适合在工作场合使用。实际上我们日本人在朋友之间的话，经常使用。但，如果还不太熟悉对方或对方年纪较大的时候，最好不使用。

使用例子:

「お金がなくて安いツアーに参加したら、やっぱりホテルがしょぼかったよ。」

「この映画結構しょぼいね。」

「（釣った魚が小さかったとき）しょぼっ！」

哦~~受教~~

老觉得那个很咸啥啥,和这个满象的

1 形容事物单调，简陋，“地味”。

2 形容状况或人的窘迫，尴尬。