这分别来自于下列三道题目.

1.

あの会社は先月やめたんですよ。＿つまらない仕事ばかりさせられるんですもの。

１．だって　２．なぜなら

我选择了2,我觉得这句话的意思是,上个月从那个公司辞职了,是因为尽是让我做一些无聊的工作.

而查了词典,发觉だって的意思就是なぜなら,所以不明白这里为什么不选2而只能选1呢?

２．

今度の旅行にかかる費用は＿に計算すると十万円ほどです。

１．おおよそ　２．だいたい　３．おおざっぱ

这里,我觉得需要填一个词是粗略的意思,而2和3都有ROUGHLY的意思.同时1,表示大概在这里也能通，那么在这里怎么选择呢？

３．

当時は家の＿で大学進学をあきらめたのです。

１．状態　２．事態　３．事情

这里1和3的区别在哪里呢？

谢谢。

哇，好久没有接触试题了，看看自己的语感如何……

1  だって。。。。。もの 这种是固定搭配。

   此外 だって。。。。じゃん（じゃないか）　也是，总之后面要跟些什么语气词，小尾巴。

2  后面有 に 并且是修饰动词，所以用　大雑把に計算する

3  3表示有一些变故，原由，出了什么事，中文语感也就是指负面情况，出状况了。

   1代表具体的状态。中文语感总有吧？   身无分文的状态下来到东京。 

   原文“因为家的状态放弃学业” 是不通的，中文也不通的，觉得中文通需要好好想想了，抛开方言，从逻辑上考虑。  因为家里情况放弃了学业  是通的，因为口语中省略了“家里的不良情况”，是一种约定俗成。

13C已经解释得很OK了

2的话,我一开始选了1,呵,看来还没过关的说!原先只知道排除2だいたいに这种形式,一直没见过

おおよそ和おおざっぱ就不肯定了

以下是引用eva_0323在2006-9-24 1:32:13的发言：

13C已经解释得很OK了

2的话,我一开始选了1,呵,看来还没过关的说!原先只知道排除2だいたいに这种形式,一直没见过

おおよそ和おおざっぱ就不肯定了

おおよそ接に.好像也顺的说

だいたい 我的语感是单独修饰整句，或者分句，很少修饰具体一个动词，     比如 　　だいたい　(***********括号里是修饰整体)　它跟核心句可以剥离开，没有副词串连（と　に　で）

比如：それは大体計算通りです。 　修饰整个蓝色，不是修饰具体动词。

          だいたい私の結果と同じじゃないか　同上

おおよそ　我的语感，它首先是用来修饰名词/名词性短语，用法是 　おおよそのXXX　 おおよその結果　　

如果要用动词句，比如 大约计算一下， 则日语改用名词+する 这种形式： おおよその計算をする

此外，也可以剥离开，单独修饰核心，比如： おおよそ　 直径9ｃｍ高さ3cm 。　　

只是我个人语感，想到多少写多少，可能有一些语法词汇的东西早就忘了，仅供参考。

谢谢指正

虽然凭语感都选对了，没想到这其中有这么具体的解释和区别，对日语的学习还是不够深刻啊。

勉強になった、ありがとう。