デモ表示　中文咋翻译？——贯通日本学习频道

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: デモ表示　中文咋翻译？

Pages :[1] 共 8 楼

#1 作者：gata 2006-8-31 16:12:35)

デモ表示　中文咋翻译？
如题，谢谢！

#2 作者：shichua 2006-8-31 16:18:58)

没有前后文无法判断到底是下面哪个意思.但这里我想应该是2.

1.示威游行

2.示范

#3 作者：totti250 2006-8-31 16:20:56)

你只给2个假名，你叫别人如何翻译？至少该有句完整的句子吧。我可以理解为でも，也可以理解为游行示威或者抗议什么的，全看句子了。

#4 作者：gata 2006-8-31 16:24:19)

原文是　デモ表示ある

#5 作者：射命丸文 2006-8-31 17:51:32)

有演示(工具.示例.)

#6 作者：suoteyi 2006-8-31 21:23:39)

不可能只有半截话吧

#7 作者：eva_0323 2006-8-31 21:54:33)

demonstration?

#8 作者：gata 2006-9-1 8:20:24)

貌似是模拟显示的意思

我再找日本人确认下

谢谢大家了~~

[1] [2] [下一页]