入社仪式司会日语该说什么？—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 入社仪式司会该说什么？

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：楊林蔚 2006-8-29 12:22:47)

入社仪式司会该说什么？
各位，在9月1日我公司即将举行新人入社仪式，到时候因为社长从日本过来我们需要用日语主持，但是我们什么也不会说，请这方面的达人指教阿~~急救~~！请给我们一个简单的提示即可，我们自己添加更具体的内容

#2 作者：楊林蔚 2006-8-29 12:43:45)

哥哥姐姐，我是新人，而且非常想学好日语，我没有钱了，

请大虾帮帮我。

#3 作者：shichua 2006-8-29 14:32:06)

ええ、今日から？人の新人が皆さんと一緒に働くことになりました。

ここで新人の歓迎会を開催いたします。

こちらは？さんで、こちらは？さんです。

まだ新人なので、仕事上分からないところがあれば、ご協力してあげてください。

では、次は、社長から挨拶をしていただきます（新人から自己紹介してもらいます）。

ご参考まで

#4 作者：楊林蔚 2006-8-29 15:01:09)

助かりました！！本当にありがとうございます

ところで、もうひとつの質問がありまして答えてもいいですか？

请大家鼓掌，前排就座的是....；请总经理说些鼓励的话

就这句就好了，呵呵

#5 作者：shichua 2006-8-29 16:24:27)

皆さん、拍手をしてください。前に座ってるのが・・・

社長から激励の話をお願いします。

ご参考まで

[1] [2] [下一页]