查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: ワールドパークス・マイル是什么意思呢?
原句是:
DCカードのご利用分100ポイント*=250マイルの割合で、200ポイント以上から100ポイント単位でワールドパークス・マイルをご獲得いただけます。ワールドパークス・マイルご獲得には別途DCハッピープレゼントへのご参加が必要となります。
另外想请问一下,在航空方面“マイル”代表什么意思呢,除了有英里的意思。
ワールドパークス 是NWA航空公司推出的一个里程赠送的优惠计划 从英文WorldPerks过来的片假名
マイル MILE 就是里程的意思
ワールドパークス マイル 在中文翻译 叫做“环宇里程” 实际上是该公司为他所赠送的里程 起的一个比较好听的名字 没有什么太深奥的意义
上面的话 就是
DC卡积分每一百分等于250Mile 当积分在250分以上的时候 每一百分可以兑换一次环宇里程。 为了获得环宇里程,您还需要参加其他的DC欢乐礼品活动。
すごいですね!
お疲れ様でした。ありがとう!
贯通论坛疑难解释汇总(08年02月期)GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译?这里こと、の形式体言的区别是什么呀?请教一小段话的理解