这句话怎么翻译？——贯通日本学习频道

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：inku 2006-8-18 23:01:43)

[求助]＂把说明书的日语部分翻译成中文，英语那部分就照抄＂这句话怎么翻译？
＂把说明书的日语部分翻译成中文，英语那部分就照抄＂这句话怎么翻译？

#2 作者：Captor 2006-8-19 22:58:14)

説明書の日本語部分を中国語に訳し、英語の部分はそのまま写してください。

【仕様書

翻訳する　　書き換える

コピー　　書き写す】

#3 作者：inku 2006-8-20 0:29:00)

説明書の日本語部分を中国語に訳し、英語部分を書いてあったままに書いてください

这是我的翻译，不知道对吗？

#4 作者：shenhui1987 2006-8-24 18:50:45)

説明書の日本語部分を中国語に訳し、英語部分はそのままで書いてもいいです。

一点自己的意见,呵呵,仅供参考.

#5 作者：suoteyi 2006-8-27 18:19:00)

説明書の日本語の部分を中国語に訳し、英語の部分はそのままでコピーしてください

[1] [2] [下一页]