１＞よりより生活環境を作るため、不満なりなんなり、住民のすなおなこえを聞きたい。

２＞あえて

请问这两个副词是什么意思?谢

～～なり～～なり

意味：～～でも～～でも/或者……；也好

接続：动词原形/名+なり+动词原形/名+なり

注：　从并列中选择一项

例：　ジュースなりコーラなり、お好きなものをどうぞ。

あえて
[敢えて]
副詞.
敢于；硬要
あえて
专业：过级词汇
一級.
<副>①胆敢②（后接否定）未必，不见得③特意

「～なり～なり」は選択を示す用法です。

「不満なりなんなり」、「不満或は他の意見」と同じ意味をしている。

よりよく生活環境を作るため、不満なりなんなり、住民のすなおなこえを聞きたい。

訳文：为了创建更好的生活环境，想听到不满或者其他什么居民发自肺腑的声音。

よりより生活環境を作るため、不満なりなんなり、住民のすなおなこえを聞きたい。-------原问题中,显然是笔误.可我觉得这里用"よりよい生活環境を作るため"比较好.

ご指摘ありがとうございます。

やっぱり「よりよい」のほうが正しいですね。