#1 作者:charlie811 2006-8-11 18:21:14)
間に合いきれない
間に合いきれない
此方の「きれない」という表現はどう読み取りますか?ありがとう
[此贴子已经被作者于2006-8-11 18:34:41编辑过]
#2 作者:nutrition 2006-8-11 18:44:42)
「きれない」表示不能完全的意思,这里意思是不是完全来得及
#3 作者:charlie811 2006-8-11 19:28:30)
#4 作者:Captor 2006-8-11 19:49:02)
言い切るーー>言い切れるーー>言い切れない
間に合うーー>間に合いきれない
这种合成表达不要去记原型,原型是自动他动没有关系,因为只有一种!
言い切れる 是“能够断言” , 不是 切れる(他动)。
#5 作者:charlie811 2006-8-11 22:25:30)