哦，我弄明白了。
当初编辑时，将这两次的“意志动词和非意志动词的区别”题目打进去而内容却漏掉了，而将别的内容各搞重复了一次。我将我当时发出去的原稿找了出来。原文如下：
039、 qi_qi 2004-10-12 10:31:00 问：什么是意志和无意志动词？
意志形と非意志形
各位早上好;
不好意思,有一個問題想請教一下,什麼是意志形什麼又是非意志形?
幫幫忙!
老肖 2004-10-12 12:40:00
答：意志形と非意志形
所谓意志形，是指有些动词其动作是经过人的思想的有意识的行为（必须与人的意志有关），这种动词叫做意志动词；以此相反的叫做非意志动词（也叫无意志动词）。例如：
意志动词：開ける、助ける、寝る、行く、話す、する。
非意志动词：開く、助かる、晴れる、似る、優れる、なる等等。
意志形就是以上这些意志动词的现在时、命令形、劝诱形、还有表示愿望、目的的たい、つもりだ、しようと思う等等表示自己意志的形态，就叫意志形。
非意志形牵涉范围较广，举几个常见的：所有动词的过去时た、ている、断定句だ、形容词和形容动词结句的句子、所有可能形动词等等。它们都是自己的意志无法控制得了的，都是非意志形。
也不知我这么解释，是不是答非所问？仅供你参考。
336、 Muliyo 2005-4-25 12:02:00 问：意志动词和非意志动词
首先多谢老肖老师的解答！我还有一个疑问，就是如何分别意志动词和非意志动词啊？第一次听到这种提法。
老肖 2005-4-25 15:25:00
关于意志动词和非意志动词的区分
一、意志动词，反映按人或“有情物”的意志去完成的动作行为。主要分为以下两种情况。
1、自控动作（指大脑能够控制的动作），如：行く、買う、作る。
2、自控心理活动（指大脑能够控制的心理活动）。如：思う、考える、信じる。
二、非意志动词，反映人的自发性动作、生理心理现象、能力、以及“非情物”的运动。以下情况都属于非意志动词。
1、自发心理现象。如：飽きる、慌てる、はにかむ（腼腆、羞涩）等。
2、生理现象。如：疲れる、しびれる、老いる等。
3、心理性生理现象。如：うなだれる、震え上がる等。
4、能力。如：できる、聞こえる、話せる、分かる等。
5、偶发事件。如：出会う、失う、忘れる、しくじる（失败）等。
6、动植物的运动状态。如：育つ、枯れる、咲く等。
7、自然现象。如：光る、霞む、降る等。
8、物理运动。如：流れる、増える、溜まる等。
9、抽象现象。如：ある、あまる、終わる等。
具体分类就以上这些。不过有些动词因动作主体不同而兼有意志和非意志两种性质。例如：
1）、二階へ上がれ。／上二楼去。（意志动词）。
2）、物価が上がる。／物价上涨。（非意志动词）。
另外有些动词因多义而兼有两种性质。比如：
３）、電車で財布を落とした。／在电车上把钱包丢了。（非意志）
４）、井戸の中に石を落とした。／往井里扔了石头。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
