#1 作者：琴子_80 2006-8-8 12:11:50)
[]翻译]招聘业务助理
((主要负责建立客户档案,保存客户传真及合同谈判记录等资料.向客户发样品和报价确认.客户的拜访和生产任务单下达及产品质量反馈信息的跟踪.))
我想招聘业务助理请帮我翻译一下行吗?.
[此贴子已经被Captor于2006-8-8 19:27:35编辑过]
#2 作者：龍義 2006-8-8 12:20:40)
自己的工作自己完成。
难不成到了岗位上，还要别人帮你工作不成？
#3 作者：琴子_80 2006-8-8 12:26:30)
你说的没错,不过多一点准备对自己有利,最说,机会是给有准备的人.我怕自己翻译的不好.只是做参考.等会我把我翻译的发网上.让大家帮我纠正.我学了8个月,可是还是不敢说.哎....你说的也对.
#4 作者：アサクラヨウ 2006-8-8 15:52:30)
主に取引先の書類を作り上げることに責任を負って、取引先のファックスと契約を保存して記録などの資料を交渉する.取引先に見本とオファーを出して確認する.取引先の訪問と生産の任務は単に製品の品質を下達しておよび情報の追跡にフィード・バックする
同意2楼的意见，学日语就是用来说的，不说不用学了有什么用
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
