|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]トレーニング不足といっても、さすがにチャンピオンだけのことはある。 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：香艳透骨 2006-8-4 11:40:57)
[求助]トレーニング不足といっても、さすがにチャンピオンだけのことはある。 トレーニング不足といっても、さすがにチャンピオンだけのことはある。 请教：这句话是什么意思 谢谢 #2 作者：Captor 2006-8-4 12:16:36)
以下是引用香艳透骨在2006-8-4 11:40:57的发言：
トレーニング不足といっても、さすがにチャンピオンだけのことはある。 请教：这句话是什么意思 谢谢 没有上下文，我随便译一下。 即使说训练不足，但终究还是前冠军。 #3 作者：passice 2006-8-4 12:27:15)
楼上的翻译有点道理 |
请教：这句话是什么意思
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
