经理赠送给您的.用尊敬语如何译呢?—

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0607） >> 正文

经理赠送给您的.用尊敬语如何译呢?

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2006/10/12 18:44:11 | 点击：596

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 经理,领班如何译好?

Pages :[1] 共 6 楼

#1 作者：兰兰0102 2006-7-28 20:31:48)

经理,领班如何译好?
经理赠送给您的.用尊敬语如何译呢?

#2 作者：koseido120 2006-7-28 22:17:25)

经理マネジャー

领班　　担当

经理赠送给您的　　谁是上级啊

#3 作者：天女吉祥 2006-7-28 22:31:08)

经理マネジャー

领班フォアマン

#4 作者：心のふるさと 2006-7-28 22:41:49)

うちのマネジャーからのおみやげでございますが、どうぞ。

ご参考まで。

#5 作者：eva_0323 2006-7-29 19:47:27)

有个词

係長不会就是中文中组长的意思

#6 作者：语言专卖店 2006-7-30 1:59:54)

找了好久这两个词终于找到了 !!

谢谢

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语