查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]有几个单词不明白是什么意思,想请教一下 Pages :[1] 共 9 楼
#1 作者:五叶 2006-7-27 21:11:10)
[求助]有几个单词不明白是什么意思,想请教一下 マガビー フルチン セレブ モテまくり タラシ 先谢谢大家咯`~~~~~~~~` [此贴子已经被作者于2006-7-27 21:11:49编辑过] #2 作者:inku 2006-7-27 22:34:33)
セレブ【celeb】著名人。名士。セレブリティ。 只查到这一个 #3 作者:五叶 2006-7-28 23:54:32)
谢谢亲,还有几个词是么意思啊??哪位大能告诉偶啊?? #4 作者:inku 2006-7-29 0:06:25)
我又帮你查了一下.タラシ有两个意思,一个是"水珠"或"水滴"的意思,还有一个是"欺骗"的意思,你结合具体语境分析吧! #5 作者:五叶 2006-7-29 1:04:12)
看了一下应该是欺骗的意思,谢谢咯,外来语真是滴,找都找不到,晕死了,亲是在哪里找到滴啊,其它 偶也再找下什么意思 又或者那些词是两个词组成滴??偶也不知道它们 是一个词还是有可能是两个词? [此贴子已经被作者于2006-7-29 1:12:23编辑过] #6 作者:suzumenoko 2006-7-29 9:48:26)
フルチン (full + チン)全裸体 (チン=ちんこ、ちんぽ) モテまくり (もてる+まくる)もてる:对 异性有吸引力 まくる:表示拼命地、激烈地做某动 作。 [此贴子已经被作者于2006-7-29 9:50:39编辑过] #7 作者:suzumenoko 2006-7-29 9:56:56)
マガビー 好像漫画杂志名,不知道对不对。 #8 作者:五叶 2006-7-29 10:28:08)
谢谢雀ちゃん了^^ #9 作者:五叶 2006-7-29 15:44:12)
应该是杂志滴意思谢谢亲咯 |
有几个单词不明白是什么意思
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语