查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 努力するがそうならない場合もある。 Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者:haf 2006-7-26 17:15:50)
努力するがそうならない場合もある。 すうにする的意思解释为 努力するがそうならない場合もある。 そうだ的否定形式为 そうではない或そうもない 如何解释そうならない。 #2 作者:fukuyama 2006-7-26 17:28:51)
すうにするって、何ですか? #3 作者:haf 2006-7-26 17:32:14)
还是不明白呀,用中文吧。 ![]() #4 作者:totti250 2006-7-26 17:40:16)
福山同学问你すうにする是什么?我想你可能打错了,会不会是ようにする? #5 作者:老肖 2006-7-26 18:06:20)
努力するがそうならない場合もある。 虽然作出努力,但有时也达不到的。 「そうならない」是「そうなる」(变成那样)的否定态,意思是“成不了那样”、“达不到那种程度”。 #6 作者:haf 2006-7-26 20:23:09)
谢谢! |
如何解释そうならない
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语