看到一个日剧中,有个语音留言

然后声音是说

。。です、今電話に出られません、メッセージ　　よろ＄＃％く

那个"し",我怎么听着都不像し的发音

请教下大家~

听出来了~是よろびく

刚才打了个电话到日本去，没听到这段啊。

要不你把那段日剧剪切下来，大家听听啊。

就是比谁都要爱妈妈那里的~第三集~~45分十六,七秒的时候~

是ゆき的电话里的~

又要截啊~

以前的柯南里,不是毛利有时说的~わかりません！会变调的嘛!

是不是也是一样的现象啊~

1  不懂你说的意思，特别是柯南那段。   截一下嘛，10秒就够了。

2  搜索脑子，符合语感的是这句

　メッセージをよろしくお願いします。　　　　 相当于 　ペットをよろしく　宠物交给你了(托管)。

这里相当于  　メッセージをお願いします。　　メッセージをください。　

3  わかりまへん　　　方言。发嗲。

　　よろしゅう          方言。

这种变化？