您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0607) >> 正文
張り地 请问有谁知道中文意思啊?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 張り地 请问有谁知道中文意思啊?谢谢!!!


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:dingzhi401 2006-7-18 20:32:35)

張り地 请问有谁知道中文意思啊?谢谢!!!

请教各位:
下面两个单词是关于沙发的,请问有谁知道中文意思啊?谢谢!!!
張り地
低反発

ウレタンフォーム

#2 作者:zhangjijie 2006-7-18 21:27:58)


ウレタンフォーム ————发泡材

ウレタン————是一种材料名

フォーム————foam

#3 作者:zhangjijie 2006-7-18 21:35:03)


張り地————估计是:垫材(发泡材)外面包的表皮。

地————地肌

#4 作者:zhangjijie 2006-7-18 21:36:49)


低反発————经常看到这个词,中文不知,只知道是有保健作用的。
#5 作者:Captor 2006-7-19 9:05:20)


1 張り地  

 图片点击可在新窗口打开查看

 就是座垫,沙发的话就是指缝在座位上有弹性的那个垫子,其他比如凳子上的就是靠垫,椅垫子,可以玩砸枕头的那种。(笑)

2 漫反弹(材料)    

 图片点击可在新窗口打开查看

一巴掌压下去,有个印子,慢慢反弹,但并不会永久变形,反弹恢复形变的时间很长而已。

  复合词  ウレタンフォーム  见2楼“发泡材”

详细参考http://www.urethane-jp.org/chishiki/index.htm   应该可以自己搞定了。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章