您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0607) >> 正文
んだんだ 结尾是社么意思

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: んだんだ 结尾是社么意思...


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:gogo555abc 2006-7-11 17:34:27)

んだんだ 结尾是社么意思...

飲んだんだ         んだんだ 结尾是社么意思

一番切ない話だったんだ    だったんだ结尾是社么意思

連絡がないんだ        んだ 结尾是社么意思  

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
[此贴子已经被Captor于2006-7-12 1:07:36编辑过]
#2 作者:新宿龍義 2006-7-11 18:46:37)


1.飲んだんだ=飲んだのです(飲んだことです)
  第一个「んだ」是因为动词「飲む」的拨音变而形成的;第二个「だ」是「です」的简体;第二个「ん」是形式体言「の」的口语形式。

2.「だった」=「でした」的简体;「んだ」后第一句的后面两个一样。

3.同第二句的最后两个一样。

#3 作者:老肖 2006-7-11 21:47:43)


这三个结尾的「んだ」都是「のだ」的口语音便形式,至于具体意思,是比较复杂的,这要看前后句子的意思来确定,这里有比较详细的分析,请参看:

http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=39226&page=1

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章