|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]どうしようかなあ Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者：香艳透骨 2006-7-8 8:50:42)
[求助]どうしようかなあ どうしようかなあ、でも、おごってくれるなら、行かないこともないけど。 请教：译文 有没有错 ,红色部分的原形是什么. 怎么做好呢,也许请客没准会去. #2 作者：Miffy2008 2006-7-8 9:38:09)
是不是，怎么办啊，如果被请，一定要去的！ 我觉得是！ #3 作者：丫头 2006-7-8 12:33:18)
奢る（おごる） 請客 どうしようかなあ、でも、おごってくれるなら、行かないこともないけど。 怎么办好呢,但如果要请我的话也不会不去...(言下之意:去是会去,不过可能有其它的顾虑...) #4 作者：老肖 2006-7-8 16:45:46)
恩。丫头解释得好。 #5 作者：香艳透骨 2006-7-8 21:40:21)
どうもありがとう |
[求助]どうしようかなあ
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
