|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「仕事がまだできていない」可否有「还没找到工作」的意思? Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：mygame 2006-7-2 17:53:02)
[求助]「仕事がまだできていない」可否有「还没找到工作」的意思? 「仕事がまだできていない」一般是「还没完成工作任务」的意思, 可否在一些场合理解为「还没找到工作」的意思?等于「仕事がまだ決まっていない」。 #2 作者：charlie811 2006-7-2 19:24:58)
以下是引用mygame在2006-7-2 17:53:02的发言：
「仕事がまだできていない」一般是「还没完成工作任务」的意思, 可否在一些场合理解为「还没找到工作」的意思?等于「仕事がまだ決まっていない」。 仕事がまだです。就可以了！ #3 作者：eva_0323 2006-7-3 8:41:46)
好像一般没工作都说 手があいている！ #4 作者：老肖 2006-7-3 18:08:53)
仕事がまだ見つからない。／还没有找到工作。 仕事がまだできていない。／工作还没有完成。 |
可否有「还没找到工作」的意思?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
